Neli y Arona, de Africa Occidental a España